5 phrases avec «traduire»
Exemples de phrases et d'expressions avec le mot traduire et d'autres mots dérivés.
• « Cependant, comme l'indique clairement l'incapacité à traduire les auteurs en justice, les Paxton Boys avaient beaucoup plus de partisans que de détracteurs. »
• « L'Iliade et l'Odyssée célébraient l'arete - une vertu grecque que l'on peut traduire en anglais par "excellence" et "succès", mais qui doit être comprise comme une caractéristique morale autant que physique ou mentale. »
• « Il a également imposé la position de l'Église selon laquelle la Bible ne devait pas être traduite dans les langues vernaculaires mais devait rester en latin, un rejet explicite de la pratique protestante consistant à traduire la Bible dans la langue de tous les jours pour que les chrétiens puissent la lire et l'interpréter par eux-mêmes. »
• « Lorsque les chamans sont sortis, Koita a parlé timidement. Il dit que les chefs de tribu lui avaient confié à partir de ce jour la tâche de traduire en tyrien la liste des plantes médicinales du chercheur. »
• « Ainsi comprise, l'éducation à la démocratie ne s'apprend pas seulement à travers un livre ou une matière à l'école ; l'éducation démocratique, politique ou citoyenne doit se traduire par un mode de vie à l'école et doit être enseignée à travers chaque activité scolaire. »