8 phrases avec « traduit »

La Bible est le livre le plus traduit au monde.

Saint Cyrille a ensuite traduit la liturgie grecque en slave et l'a utilisée pour enseigner et convertir les habitants de Moravie et de Bulgarie.

Malintzin a traduit pour Cortés dans ses relations avec Montezuma et, de son plein gré ou sous la contrainte, a entamé une relation physique avec lui.

La nouvelle expansion de l'empire britannique se traduit par un fardeau financier plus lourd, et la dette de guerre croissante est une grande source d'inquiétude.

Leur panthéon de dieux s'est agrandi chaque fois qu'ils ont conquis une nouvelle cité-état ou tribu, et ils ont traduit divers contes et légendes dans leur propre langue.

Financée directement par le gouvernement de Ptolémée, la Bibliothèque d'Alexandrie a recueilli et traduit tous les éléments d'érudition disponibles dans le monde hellénistique et a accueilli les érudits qui fondaient leurs propres travaux sur ses archives.

L'un des aspects de l'islam qui le distingue du judaïsme et du christianisme est que le Coran a un seul point d'origine, les récitations de Mahomet lui-même, et les musulmans estiment qu'il ne peut être traduit de l'arabe et qu'il reste le "vrai" livre saint.

Ce qui a été considéré plus tard comme le corps de pensée fondateur de la civilisation occidentale - la philosophie et la littérature grecques anciennes - a donc été largement analysé, traduit et copié en dehors de la Grèce elle-même, dans les royaumes arabes du Moyen Âge.