8 phrases avec «vernaculaire»

Exemples de phrases et d'expressions avec le mot vernaculaire et d'autres mots dérivés.

« Le latin est passé du statut de langue vernaculaire de l'Empire romain à celui de langue de l'élite cultivée dans toute l'Europe. »
« Tous les offices religieux étaient célébrés en latin, et pourtant certains prêtres ne comprenaient que très peu, voire pas du tout, le latin (qui avait disparu depuis longtemps en tant que langue vernaculaire en Europe). »
« Un changement qui devait durer jusqu'à aujourd'hui était d'ordre linguistique. Contrairement au cas du grec pendant la période hellénistique, l'arabe devait remplacer la langue vernaculaire du pays conquis pendant les conquêtes arabes. »
« Les essais scientifiques étaient souvent rédigés en langue vernaculaire par des scientifiques tels que Kepler et Galilée, en partie parce qu'ils voulaient différencier leurs travaux de la doctrine de l'Église (qui, bien sûr, était traditionnellement rédigée en latin). »
« Les seules exceptions étaient le persan, qui allait devenir la langue moderne du farsi (la langue vernaculaire de l'Iran actuel), et l'Espagne, où l'arabe et l'espagnol ont coexisté jusqu'à ce que les royaumes chrétiens reconquièrent l'Espagne plusieurs siècles plus tard. »
« S'exprimant à la fois en arabe et en "nouveau persan", le persan (la langue vernaculaire de l'Iran, qui est la même que celle de la Perse) écrit en caractères arabes, l'érudition dans des domaines aussi divers que la théologie et l'astronomie était soutenue par de nombreux sultans. »
« Les souverains ont longtemps lutté, sans succès, pour imposer leur langue comme la langue vernaculaire de tous les jours dans les régions sur lesquelles ils régnaient, mais la plupart des gens parlaient encore des dialectes régionaux qui avaient souvent peu en commun avec la langue de leur monarque. »
« Contrairement aux Juifs d'Europe centrale et occidentale, la plupart des Juifs d'Europe de l'Est n'étaient pratiquement pas assimilés, vivaient dans des communautés séparées, parlaient le yiddish comme langue vernaculaire plutôt que le polonais ou le russe, et étaient souvent confrontés à un antisémitisme sévère de la part de leurs voisins non juifs (qui était quelque peu atténué dans l'Union soviétique, réputée méprisée). Ainsi, les Juifs de l'Est n'avaient pratiquement nulle part où aller et peu de gens pour les aider lorsque la machine de guerre allemande est arrivée. »

Exemples de phrases avec des mots similaires


Outils linguistiques en ligne

diccio-o.com - 1998 - 2024