7 phrases avec « vernaculaires »

Tout cela est dû à la diffusion de l'imprimerie dans les langues vernaculaires et à l'éducation de masse.

Il était également partisan des traductions de la Bible en langues vernaculaires, bien qu'il n'ait pas lui-même produit une telle traduction.

Le long et lent passage d'une vaste panoplie de dialectes vernaculaires à travers l'Europe à un ensemble de langues acceptées et officielles était impossible sans l'imprimerie.

Les gens devaient être capables de lire la langue "par défaut" de leur nation, ce qui a favorisé l'émergence de certaines langues vernaculaires spécifiques aux dépens des nombreux dialectes du passé.

Tout au long du 18e siècle, le latin a progressivement décliné en tant que langue d'apprentissage pratique, étant remplacé par les principales langues vernaculaires, notamment le français et l'anglais.

Il a également imposé la position de l'Église selon laquelle la Bible ne devait pas être traduite dans les langues vernaculaires mais devait rester en latin, un rejet explicite de la pratique protestante consistant à traduire la Bible dans la langue de tous les jours pour que les chrétiens puissent la lire et l'interpréter par eux-mêmes.

Simultanément, on assiste à un passage à grande échelle des langues sacrées aux langues vernaculaires (c'est-à-dire du latin à l'anglais, à l'espagnol, au français, etc.), qui contribue à son tour à la diffusion des langues vernaculaires modernes parrainées par l'État en tant que langues parlées dans les régions éloignées des capitales royales.